-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Foul up
UK
/faʊl ʌp/
US
/faʊl ʌp/
Перевод foul up на русский язык
foul up
Глагол
UK
/faʊl ʌp/
US
/faʊl ʌp/
He managed to foul up the entire project.
Ему удалось испортить весь проект.
She fouled up the presentation by forgetting her notes.
Она напортачила с презентацией, забыв свои заметки.
They fouled up the schedule by double-booking the room.
Они запутали расписание, забронировав комнату дважды.
Дополнительные переводы
Опеределения
foul up
Глагол
UK
/faʊl ʌp/
US
/faʊl ʌp/
To make a mistake or mess something up.
He managed to foul up the entire project by not following the instructions.
Идиомы и фразы
foul up (something)
He fouled up the presentation by forgetting the main points.
испортить (что-то)
Он испортил презентацию, забыв основные моменты.
foul up the works
The new policy fouled up the works, causing delays in production.
испортить работу
Новая политика испортила работу, вызвав задержки в производстве.
foul up (someone's) plans
The unexpected rain fouled up our plans for a picnic.
испортить (чьи-то) планы
Неожиданный дождь испортил наши планы на пикник.
foul up everything
He managed to foul up everything on the project.
испортить всё
Он умудрился испортить всё в проекте.
foul up badly
They fouled up badly during the presentation.
сильно облажаться
Они сильно облажались во время презентации.
foul up negotiations
The new policy might foul up negotiations with the partners.
срывать переговоры
Новая политика может сорвать переговоры с партнёрами.
foul up procedure
Make sure not to foul up the procedure during the experiment.
срывать процедуру
Убедитесь, что не срываете процедуру во время эксперимента.
foul up schedule
Construction delays fouled up the schedule for the new building.
испортить расписание
Задержки в строительстве испортили расписание для нового здания.